Just recently in the French city of Sharlevil-Mezyer there passed an exhibition where we with spouse Aleksandra Polyanina, too the artist, took part. In operating time of an exhibition there was article in the local newspaper, illustrated with the picture photo «Fight Alan with Mongols». In particular, I told in that article about the maintenance of a plot, having added, as itself I concern to alans. Next day the man comes into gallery about 70 years, with the newspaper in a hand. The spouse says to me at once that it is similar to the Ossetian. The man approaches to us, Giyem is represented to Zhonlu and says that he is origin alan. I, frankly speaking, was a little bit dumbfounded. He told me that he is a descendant alan. Was born in Britain. In the city where he was born, there is a castle "Shato Alon", and there in his place all hubitants – alans ethnik. From generation to generation ancestors told that they aren't British and not Frenchmen, namely alans. And so in its sort, approved as Gy Zhonla, all were hereditary military though he is a doctor and for a long time on pension, but a bearing at it active military. His sons call Arthur and Alan. We long communicated with it, he knew about Alan much, asked on Russia, about Ossetia. I to it presented some souvenirs, now he names himself not Alan, and the Ossetian.

Буквально недавно во французском городе Шарлевиль-Мезьер проходила выставка, где мы с супругой Александрой Поляниной, тоже художником, принимали участие. Во время работы выставки вышла статья в местной газете, проиллюстрированная фотографией картины «Битва алан с монголами». В частности, я рассказал в той статье о содержании сюжета, добавив, что и сам имею отношение к аланам. На следующий день в галерею заходит мужчина около 70 лет, с газетой в руке. Мне супруга говорит сразу, что он похож на осетина. Мужчина подходит к нам, представляется Гиемом Жонлу и говорит, что он по происхождению алан. Я был, честно говоря, немножко ошарашен. Он рассказал мне, что он потомок алан. Родился в Бретании. В городе, где он родился, есть замок «Шато Алон», и там каждый второй – алан. Из поколения в поколение предки передавали, что они не британцы и не французы, а именно аланы. Так вот в его роду, утверждал Гием Жонлу, все были потомственные военные, хотя он сам врач и уже давно на пенсии, но осанка у него действительно военная. Его сыновей зовут Артур и Алан. Мы с ним долго общались, он очень много знал про алан, расспрашивал о России, об Осетии. Я ему подарил кое-какие сувениры, теперь он себя называет не аланом, а осетином.